公益德语角，你去过吗？

薏苡

　                                                                   　图为普罗姆波先生（左一）与德语角的管理人员在一起。

        记者 王 芳 通讯员 陈晓启

　　５月１５日，周三，夜空中细雨飘洒。地处药行街中行大厦２８楼的宁波德语俱乐部灯火通明，老中青三代德语爱好者又在此相聚。他们当中，有在甬工作的德籍工程师、在甬高校任职的德籍教师等，有我市大中学校德语专业的学生，有在外资企业供职的年轻人，还有一些留德学生的家长。

　　每个月的１号和１５号，是德语俱乐部的固定活动日。届时，在甬工作的德籍人士与爱好德语的宁波市民相约至此，在交流中学习，在学习中增进彼此的友谊。

　　而每周的周三和周五，晚上６：３０至８：３０，这里还分别开设中级和初级的德语课程班。课程班面向德语爱好者或想进修德语的人士，只需承担教材费用，免费听课。

　　说起来，这个德语俱乐部的历史可以追溯到上世纪八十年代中期，宁波和亚琛建立友城关系之后不久。

　　１９８６年，在德国亚琛银行前董事长、亚琛———宁波友好城市促进会主席、宁波市荣誉市民郝伯特·普罗姆波先生的积极推动下，亚琛与宁波结为友好城市。在此后的２０多年里，一直担任亚琛———宁波友好城市促进会主席的普罗姆波，先后数十次访问宁波，使两市在经贸、教育、文化、卫生、人才培训等诸多领域开展了广泛的交流与合作，取得了丰硕的成果。２０１０年，普罗姆波被中国人民对外友好协会授予“人民友谊贡献奖”。而宁波德语俱乐部得以建立并运作至今，也离不开这位老人年复一年的关心和支持。

　　中国银行宁波市分行国际结算部的钟先生见证了宁波德语俱乐部的成长。他回忆，当年普罗姆波提议建立宁波德语俱乐部，为德语爱好者学习或练习德语提供方便时，市外办与中行宁波分行接洽，中行的历任领导大力支持，在办公场地紧张的情况下为其提供了免费场地。１９９８年，中行宁波分行搬迁至药行街１３９号现址，宁波德语俱乐部也随之迁入中行大厦２８楼，运行至今也有１５年了。钟先生说，在国内其他一些城市，德语俱乐部多为当地德籍人士以酒会友的休闲场所，而宁波的这家德语俱乐部，则是一家单纯的学习型俱乐部。

　　俱乐部里陈列了许多德文的书籍和报刊杂志，德文书籍还可以外借，还有一些德文的碟片，都是亚琛———宁波友好城市促进会定期从德国寄来的。每周两次的公益德语课，则由普罗姆波先生指定宁波高校有一定水平的德语老师授课。

　　２０１２年１月，在德国取得翻译学硕士学位，来到宁波工程学院任教的丁老师，受普罗姆波先生之托，担任了宁波德语俱乐部公益德语课的新一任授课老师。丁老师说，每个星期，普罗姆波先生都会从德国打来电话，关心公益德语课的进程。老先生这份持之以恒的关注，让丁老师感觉到肩上的责任之重。现在，她已从市区调往地处北仑的宁波职业技术学院任教。每周三和周五，一下班她就匆匆赶往市区，来为公益德语班的学员们授课。实在脱不开身，她也会找同行来临时代课。有时候，一些在校的大中学生，会把课堂上的作业带过来，丁老师和其他的德语老师也乐意为学生们提供免费辅导。

　　每一次初级班开课时，学员总是济济一堂，但是能否坚持到场听课，取决于学员的决心和毅力有多强。记者采访当天，碰到两位中年人，被丁老师称为“铁杆”学员。其中一位女士姓何，为了探望在德留学的儿子，她一周两次赶来接受德语培训，已经坚持２－３年。还有一位男士姓韩，他学德语的初衷，只是为了告诉已在德国读博的儿子，“爸爸很在乎你！”

　　对于公益德语课的前景，宁波德语俱乐部的管理人员都表示乐观。目前我市有越来越多的大中学校开设了德语班，想到德国留学的年青学子一年比一年增多。而在与德国人交谈中学习德语，了解德国的文化和生活习惯，则是提高德语语言交流水平的通用法则。这家公益性的德语俱乐部，则是德语爱好者交流学习的绝好场所。

　　另据了解，宁波的德语爱好者有一个名为“欢聚一堂”的ＱＱ群，群号为１７５５０９５９，目前有两三百人之众。如你对德语学习感兴趣，不妨关注一下这个群，另外也欢迎来访德语俱乐部，认识和结交更多的德语朋友。