猴子 发表于 2009-7-1 10:34:50

网络语言离我们有多远?

 你知道“大虾、菜鸟、马甲、沙发、顶、雷”的意思吗?你能看懂“1切斗4幻j,↓b倒挖d!”(一切都是幻景,吓不道我滴!)吗?  如果你看不懂这些,那么,就很有可能看不明白家中读书郎的文章、日记,看不明白一些年轻朋友的个人博客。
  最近,本版联合中国宁波网新闻中心推出一项特别调查——《关于网络语言的情况调查》。截至6月27日8时,接受调查的462位被访者中,有43%的人明白“大虾、菜鸟、马甲、沙发、顶、雷”的意思,29%的人表示部分了解,17%的人了解一点,还有11%的人表示一点都不懂。而“1切斗4幻j,↓b倒挖d!”就有难度了,26%的人表示没见过,27%虽然见过但不解其意,而完全了解其中含义的只有9%。
  调查显示,熟悉这些用语的被访者中,有65%是从网络中学会的,30%的人是从电视、报纸等媒体了解的,另外5%则是从自己孩子的作业中看到的。当被问到“为什么使用网络语言”时,60%的被访者认为“输入方便”,30%的表示“时尚、幽默”。而调查中,有近70%的被访者认为,网络语言为传统语言添加了新元素。
  在人际交流中,网络语言会不会加深代沟呢?调查结果显示,48.6%的被访者承认隔阂加深了,因为很多家长不知“大虾”(大侠)为何物,还有一些家长认为网络语言是青年叛逆意识的体现。但是,有51.4%的被访者则表示,网络语言使人际关系更加融洽了,是人际交往中的润滑剂。几乎所有的年轻被访者都建议长辈们能够“赶赶时髦”,同子女或年轻人Q言Q语地开个玩笑.他们认为这样更能改进互相间的沟通。
  但调查显示,85%的被访者认为“网络语言”不应该在机关公文、新闻出版物、广告中出现。由此可见,网络语言目前对市民实际生活的影响还是有很大限度的。 (金晓东)
页: [1]
查看完整版本: 网络语言离我们有多远?